《福星小子》动画化引热议:40多年依旧备受大家喜爱的原因是?

南方双彩

让梦想从这里开始

因为有了梦想,我们才能拥有奋斗的目标,而这些目标凝结成希望的萌芽,在汗水与泪水浇灌下,绽放成功之花。

你的位置:南方双彩 > 新闻资讯 > 《福星小子》动画化引热议:40多年依旧备受大家喜爱的原因是?
《福星小子》动画化引热议:40多年依旧备受大家喜爱的原因是?
发布日期:2022-06-14 11:35    点击次数:141

高橋留美子氏による人気漫画「うる星やつら」。

《福星小子》是高桥留美子创作的人气漫画。

寅年である今年一番に、およそ36年ぶりともなるテレビアニメ化が発表され話題になりましたが、この前にはその放送が今年秋からとなることが発表され、再び注目を集めています。

今年虎年,《福星小子》时隔36年的动画化消息引起了巨大话题,而前几天官方又公布动画将于今年秋季开始播出,再次引发热议。

誰もが知る有名作品とはいえ、原作誕生からは既に40年以上も経つ本作。

作为一部众人皆知的作品,《福星小子》原作自诞生起已经过了40多年。

それにもかかわらず、未だその人気が色あせず、今回もこれほどまでに注目を集めているのは一体なぜなのでしょうか。

尽管如此,它依旧备受大家的喜爱,这次动画化更是引发了这么大的关注,究竟是为什么呢?

拡大し続けてきたファン層と認知度

不断扩大的粉丝层和知名度

個性的すぎるキャラクター達、ドタバタSFラブコメの金字塔ともいえる魅力的な物語。

个性十足的角色,欢闹科幻爱情喜剧巅峰之作,《福星小子》的故事魅力十足。

時代を超えて愛され続ける本作は、テレビシリーズ放送終了後や原作完結後も、現在に至るまで、国内外問わずアニメ・漫画ファンを魅了し続けています。

世人对这部作品的爱跨越了时代,无论是旧版动画完结后,还是原作完结后,直至现在,依旧有无数海内外的动漫粉丝深爱着它。

そこに加えて、今回のアニメ化に対する反応が大きいことには、たとえ漫画やアニメをみたことが無くても、“ラムちゃん”や“ラムのラブソング”を通じて、本作を知る人が増え続けてきたことも関係していそうです。

除此之外,本次动画化之所以掀起这么大的波浪还有一个原因,那就是很多人虽然没有看过漫画或者旧版动画,但也可能通过“小拉姆”、《拉姆之歌》等形式认识了这部作品。

ラムちゃんをモチーフにした大人向けコスメやアパレルの発売、様々なアーティストをはじめ、TikTokや音ゲーなどでのカバーを通じて今の中高生にまで知られる主題歌の存在は、アニメ・漫画ファンやリアルタイムで作品を知るファンだけでなく、何で知ってるの?と思われそうな意外な年齢層の間でも本作の認知度を高めてきました。

以拉姆为原型的成人彩妆服饰的上市、各类艺人带头在抖音和音游等平台上的翻唱,如今的初高中生通过各种渠道了解到了这部作品的主题曲,它不仅在动画和漫画粉丝等当年的追番人群之间备受喜爱,在一些意外的年龄层之间的知名度也很高,甚至让人感叹“他们怎么会知道这部作品?”

レトロポップな可愛さ

复古花纹的可爱之处

加えて、そんな現在の若い世代にも、本作がただ昔からの有名作品として知られているというよりは、一定の愛着を持って受け入れられているところも大きいと思います。

在当代年轻人眼中,《福星小子》不仅仅是一部久负盛名的人气作品,更重要的是,他们对这部作品也有着一定的好感。

そこには、40年以上の時を超えてなお色あせないキャラクターや世界観の普遍的な魅力はもちろんのこと、作中で描写される服装や家電をはじめ、原作イラストの色合いやアニメの主題歌など、時代を感じる要素でさえも、古臭く感じるどころが、むしろ一周まわってレトロで可愛いと思えるところが関係しているのではないでしょうか。

这其中当然囊括了40多年之后依旧栩栩如生的角色和世界观这样大众眼中的魅力所在,除此之外,还有作品中描绘的服装家电等等,以及与原作插画搭配地恰到好处的动画主题曲,这些时代感浓厚的要素非但没有让人觉得老气,时过境迁,这种复古感反而让人觉得十分可爱,想必这也是《福星小子》收到年轻人喜欢的原因。

実際に、先に紹介した大人向けグッズでも、当時の原作イラストをそのまま使用されているものが多いですが、古くてダサいではなく、むしろそこが可愛いと、本作を懐かしむ大人達だけでなく、中高生にも新鮮に受け入れられているようです。

实际上,上文介绍过的成人周边大多也都是直接使用了原作的插画,这么看来,这些设计非但不老气不土气,反而漂亮可爱,不仅深受爱着这部作品的成年人的喜爱,就连初高中生也能带着新鲜感尝试这些单品。

そうして本作を知り、一定の愛着を持ってきた意外な世代の人々にとって、今回のアニメ化は、生まれる前の有名作品が再びアニメ化されるらしい、といったどこか遠い話ではなく、よくみ知った作品が初めてリアルタイムでアニメ化されるといった親近感さえあるものなのかもしれません。

而对于这些对这部作品有所了解并抱有一定好感的年轻人们来说,这次的动画化可能并不是“出生之前的人气作品再次动画化”这种遥远的话题,而更像是“能实时看到这部经常见到的作品的动画”这样更有亲近感的想法。

現在まで増え続けてきた作品ファンに加え、こうして拡大してきた幅広いファン層からの注目もあり、今回のアニメ化にも、これほど多くの人々からの熱視線が集まっているのだと思います。

一直伴随着这部作品走到现在的粉丝,加上因为各种方式了解到这部作品的新粉丝群体,《福星小子》这次的动画化受到了这么多人的热烈期待和关注。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。



Powered by 南方双彩 @2013-2022 RSS地图 HTML地图